Nya HAM.se - vad vill du förbättra? - Page 2 - Ham.se

SM0GBY · 2011-08-14, 15:05

Ok, I got the answer regarding the translation right there. In my opinion, it sucks :-(

SM7SEK · 2011-08-15, 08:42

Citat:

Ursprungligen skriven av SM0GBY

Är helt ny på forumet och inte varit särskilt aktiv även om jag läst lite.
Har försökt att läsa mig till regler för forumet men hittar inget. Är det kutym att skriva på engelska eller är det en översättningsfunktion igång? Om det är automatisk översättning så tycker jag att den gör mer skada än nytta då meningsbyggnaden ibland blir obegriplig och vissa ord översätts helt fel eller inte alls.

Skriv på svenska. Översättningen är nått som google gör automatiskt. För övrigt gäller Sveriges rikes lag + sunt bondförnuft på detta forum. Behandla andra som du själv vill bli behandlad.

SM0GBY · 2011-08-15, 09:36

I'll write in english so the grammar won't be fuddled. I couldn't find anything in the FAQ-forum and found in the footer that there is an automatic translationservice for vBulletin from vBET - vBulletin Enterprise Translator - vBulletin Enterprise Transator running. I'm not sure how Google fits into this?

As I said, I'm new to this site and I'm still finding my way around. But the language issue hinders me from doing effective searches and the grammar mistakes makes it hard for me to read some of the more complicated postings, I have to read them several times and use "swedish in my head-pidgin-translation" :-(

I'll try to contribute but I'll do it directly in english. Wish there was a way to turn off the autotranslate instead of being forced to use it.

SM0GBY · 2011-08-15, 09:37

Citat:

Ursprungligen skriven av SM7SEK

Skriv på svenska. Översättningen är nått som google gör automatiskt. För övrigt gäller Sveriges rikes lag + sunt bondförnuft på detta forum. Behandla andra som du själv vill bli behandlad.

Tack för info

Hur stänger man av översättningen? Din text är på svenska men jag hittar ingen inställning. Tack på förhand

SM0GBY · 2011-08-15, 09:38

Citat:

Ursprungligen skriven av SM0GBY

Hur stänger man av översättningen? Din text är på svenska men jag hittar ingen inställning. Tack på förhand

Okej, det här blev på svenska utan att jag gjorde något. Nu är jag än mer förvirrad. Letar vidare o försöker lära mig det här forumet.

SM7SEK · 2011-08-15, 09:44

Citat:

Ursprungligen skriven av SM0GBY

Hur stänger man av översättningen? Din text är på svenska men jag hittar ingen inställning. Tack på förhand

Vet inte om det går att stänga av. Jag har faktiskt ingen aning alls varför google översätter hela siten. Dock märker jag inget av det själv utan har bara sett att översättningarna kan ske om man kommer in via google. Går jag direkt mot www.ham.se så har jag aldrig råkat ut för någon översättning.

SM0GBY · 2011-08-15, 09:54

Citat:

Ursprungligen skriven av SM7SEK

Vet inte om det går att stänga av. Jag har faktiskt ingen aning alls varför google översätter hela siten. Dock märker jag inget av det själv utan har bara sett att översättningarna kan ske om man kommer in via google. Går jag direkt mot www.ham.se så har jag aldrig råkat ut för någon översättning.

Märkligt, för jag har fått översättningar då jag har gått direkt mot www.ham.se så jag tvivlar att Google har ngt med det hela att göra. Längst ned på varje sida (sidfoten) står det ngt om automatöversättning. Gissar att admin har stängt av det bara.

Tack för info hur som helst :-)

SM7SEK · 2011-08-15, 09:59

Citat:

Ursprungligen skriven av SM0GBY

Märkligt, för jag har fått översättningar då jag har gått direkt mot www.ham.se så jag tvivlar att Google har ngt med det hela att göra. Längst ned på varje sida (sidfoten) står det ngt om automatöversättning. Gissar att admin har stängt av det bara.

Tack för info hur som helst :-)

Ja det stämmer. Det har jag inte sett tidigare men det är någon "autoöversättning" längst ner på sidan. Tydligen något som admin har stoppat dit. Konstigt bara att vissa påverkas. Kan det ha med språkinställningar i webbläsaren att göra? Blir det ett stort problem får vi be Martin B kika på det.

VTK · 2011-10-11, 14:11

En mobilversion av sidan skulle iallafall få mina besök att öka. Kika t.ex. på swedroid.se som fungerar bra både i dator, telefon och via program som Tapatalk.

Happe · 2011-11-03, 17:55

Hur ända in i h ändrar jag på mitt användarnamn ?
Hälsningar Harald / SM7AP

Nilsanders · 2011-11-04, 13:21

Citat:

Ursprungligen skriven av Happe

Hur ända in i h ändrar jag på mitt användarnamn ?
Hälsningar Harald / SM7AP

Det är bara till att glömma att kunna ändra. Regga dig på nytt med signalen som användarnamn eller lägga till en signatur.

Tyvärr! :-(

SM0RCL · 2011-11-14, 11:15

Jag håller med. Tapatalk till Android är suveränt.

Tapatalk Forum App - Empowering Forum Junkies on-the-go

Verkar vara ganska enkelt att koppla forumet till Tapatalk.

73 de Kai

Citat:

Ursprungligen skriven av VTK

En mobilversion av sidan skulle iallafall få mina besök att öka. Kika t.ex. på swedroid.se som fungerar bra både i dator, telefon och via program som Tapatalk.

SM7NZB · 2011-11-15, 11:17

Har sett en mobilversion som beta. får kolla vad som händer med den.

Angående ändra identiteten så blir det enklast att bara börja med en ny.
Kräver nog en annan e-mailadress förstås.

73 de Tommy

Nilsanders · 2011-11-19, 21:04

Kanske inte alla som vill skaffa sig ett nytt användarnamn - tex SM6NZB fortsätter att använda SM7NZB!

SM7NZB · 2011-11-20, 18:53

Till Nilsanders: jag använder faktiskt båda två.
Ibland kan man behöva köra utan admin rättigheter....

/ 73 Tommy

Åke · 2011-12-11, 10:11

Citat:

Ursprungligen skriven av Happe

Hur ända in i h ändrar jag på mitt användarnamn ?
Hälsningar Harald / SM7AP

Jag gjorde så här:
1. Skapa en bild (PNG eller JPG) med din anropssignal (Arial 18 pt så passar det snyggt på denna sidan).
2. Gå in under "Inställningar - Redigera avatar" och ladda upp bilden.

Då hamnar det under ditt användarnam (titta under "Åke" till vänster i detta inlägg).

Harald, kan du inte skapa en bild själv så hör av dig så kan jag fixa det.

// Åke

igge · 2011-12-11, 13:21

Är det någon som vet varför FORUMET Artikelrobot inte blivit uppdaterat sedan 2011-11-25?

sm5epc · 2012-01-14, 17:41

Hej,

Varför blir det bara en vit tom sida när man försöker att gå in på Presentationer?
Det skall finnas över 200 inlägg men inget kommer upp.

73 Anders

sm7czr · 2012-01-14, 19:50

Det är redan rapporterat till admin!

VTK · 2012-02-23, 01:41

Citat:

Ursprungligen skriven av SM0RCL

Jag håller med. Tapatalk till Android är suveränt.

Tapatalk Forum App - Empowering Forum Junkies on-the-go

Verkar vara ganska enkelt att koppla forumet till Tapatalk.

73 de Kai

Som sagt, en sådan variant skulle iallafall öka min aktivitet markant.

SM4IHY · 2012-02-24, 10:16

Citat:

Ursprungligen skriven av Nilsanders

Det är bara till att glömma att kunna ändra. Regga dig på nytt med signalen som användarnamn eller lägga till en signatur.

Tyvärr! :-(

Bevisligen går det att ändra användarnamn. När Hugo stängdes av från forumet så byttes hans signal till Anton Berg i alla inlägg.

Det vore bra om admin kunde fixa en beskrivning hur man går till väga.

SM5DXU · 2012-03-05, 10:37

Nu undrar jag och säkert fler med mig om vad version 3.0 av Ham.se tillför.

/ Göstha

SM7SEK · 2012-03-05, 10:57

Citat:

Ursprungligen skriven av SM5DXU

Nu undrar jag och säkert fler med mig om vad version 3.0 av Ham.se tillför.

/ Göstha

Ham.se utsatt för hackerattack

SM5DXU · 2012-03-05, 15:14

Inget annat, förutom det rent kosmetiska då?

/ Göstha

Martin Björnström · 2012-03-05, 16:59

Citat:

Ursprungligen skriven av SM5DXU

Inget annat, förutom det rent kosmetiska då?

/ Göstha

Det blev en akut uppdatering då någon lagt energi på att förstöra här på Ham.se.

2011-08-14, 15:05	#26
SM0GBY Blev medlem: Jun 2008 Inlägg: 9	Ok, I got the answer regarding the translation right there. In my opinion, it sucks :-( Senast ändrad av SM0GBY den 2011-08-14 klockan 15:08

2011-11-19, 21:04	#39
Nilsanders Blev medlem: Oct 2006 Från: Gubbängen Inlägg: 73	Kanske inte alla som vill skaffa sig ett nytt användarnamn - tex SM6NZB fortsätter att använda SM7NZB! __________________ SAØAWA aka SAØN

2011-12-11, 13:21	#42
igge Blev medlem: Feb 2009 Från: Hällestad/Borggård Ålder: 63 Inlägg: 137	Artikelrobot Är det någon som vet varför FORUMET Artikelrobot inte blivit uppdaterat sedan 2011-11-25? __________________ Igge, tjänstepensionär sedan december 2011. .

2012-01-14, 17:41	#43
sm5epc Blev medlem: Nov 2004 Inlägg: 5	Presentationer bara en tom sida Hej, Varför blir det bara en vit tom sida när man försöker att gå in på Presentationer? Det skall finnas över 200 inlägg men inget kommer upp. 73 Anders

2012-01-14, 19:50	#44
sm7czr Blev medlem: Feb 2006 Från: Lund Inlägg: 1318	Det är redan rapporterat till admin! __________________ - Ingvar -

2011-08-15, 09:36	#28
SM0GBY Blev medlem: Jun 2008 Inlägg: 9	I'll write in english so the grammar won't be fuddled. I couldn't find anything in the FAQ-forum and found in the footer that there is an automatic translationservice for vBulletin from vBET - vBulletin Enterprise Translator - vBulletin Enterprise Transator running. I'm not sure how Google fits into this? As I said, I'm new to this site and I'm still finding my way around. But the language issue hinders me from doing effective searches and the grammar mistakes makes it hard for me to read some of the more complicated postings, I have to read them several times and use "swedish in my head-pidgin-translation" :-( I'll try to contribute but I'll do it directly in english. Wish there was a way to turn off the autotranslate instead of being forced to use it.

2011-10-11, 14:11	#34
VTK Blev medlem: Aug 2004 Från: Kroken Ålder: 33 Inlägg: 78	En mobilversion av sidan skulle iallafall få mina besök att öka. Kika t.ex. på swedroid.se som fungerar bra både i dator, telefon och via program som Tapatalk.

2011-11-03, 17:55	#35
Happe Blev medlem: Feb 2005 Inlägg: 1	Hur ända in i h ändrar jag på mitt användarnamn ? Hälsningar Harald / SM7AP

2011-11-15, 11:17	#38
SM7NZB Administrator Blev medlem: Jul 2003 Från: Göteborg Inlägg: 739	Har sett en mobilversion som beta. får kolla vad som händer med den. Angående ändra identiteten så blir det enklast att bara börja med en ny. Kräver nog en annan e-mailadress förstås. 73 de Tommy

2011-11-20, 18:53	#40
SM7NZB Administrator Blev medlem: Jul 2003 Från: Göteborg Inlägg: 739	Till Nilsanders: jag använder faktiskt båda två. Ibland kan man behöva köra utan admin rättigheter.... / 73 Tommy

2012-03-05, 10:37	#47
SM5DXU Blev medlem: Apr 2005 Från: Uppsala Ålder: 67 Inlägg: 647	Nu undrar jag och säkert fler med mig om vad version 3.0 av Ham.se tillför. / Göstha

2012-03-05, 15:14	#49
SM5DXU Blev medlem: Apr 2005 Från: Uppsala Ålder: 67 Inlägg: 647	Inget annat, förutom det rent kosmetiska då? / Göstha

Tråd
Visa utskriftsvänlig version Skicka denna sida som e-post