Hur skulle ni översätta amerikanska ingenjörstitlar med diverse prefix som, junior, senior, staff, senior staff, principal, principal staff, distinguished samt engineering fellow, eller fellow of the engineering staff? De två sista har inte engineer efter sig.
Känner att "över" inte räcker till ;)